-
1 престол
вступить на престол — to come to / to take the throne, to take the crown
отречься от престола в пользу кого-л. — to abdicate in favour of smb.
свергнуть с престола — to uncrown, to depose, to dethrone
папский / святейший престол — papacy, the Holy See
вступление на престол — accession to the throne, enthronement
-
2 трон
-
3 трон
[lang name="Russian"]сидеть на троне, царствовать — to sit on the throne
-
4 вступить на трон
сидеть на троне, царствовать — to sit on the throne
Синонимический ряд:короноваться (глаг.) венчаться на царство; взойти на престол; взойти на трон; восшествовать на престол; восшествовать на трон; воцариться; вступить на престол; короноватьсяРусско-английский большой базовый словарь > вступить на трон
-
5 воцариться
accede to the throne; set in; be restoredСинонимический ряд:1. короноваться (глаг.) венчаться на царство; взойти на престол; взойти на трон; восшествовать на престол; восшествовать на трон; вступать на престол; вступать на трон; вступить на престол; вступить на трон; всходить на престол; всходить на трон; короноваться2. установиться (глаг.) водвориться; настать; наступить; установиться -
6 воцаряться
accede to the throne; set in; be restoredСинонимический ряд:устанавливаться (глаг.) водворяться; наставать; наступать; устанавливаться -
7 вступать
1) (входить) to enter, to advance (into)2) (поступать, присоединяться) to join, to be enlisted, to enterвступать в переговоры — to enter into / upon negotiations
вступать в союз — to enter into alliance (with)
3) (в должность) to accede, to takeвступать на престол — to take the crown, to accede to the throne, to ascend the throne
4) (начинать) to enter (into, проп)вступать в борьбу — to take up the struggle, to enter into struggle
вступать в силу (о договоре, соглашении и т.п.) — to enter into force, to come into operation
вступать на путь чего-л. — to take the road of smth., to embark upon smth.
-
8 взойти на престол
1) General subject: ascend the throne, mount the throne2) Law: accede to the throne3) Makarov: come to the throne -
9 вступить на престол
1) General subject: ascend the throne, accede to the throne2) Diplomatic term: take the crown, take the throne3) Makarov: come to the throneУниверсальный русско-английский словарь > вступить на престол
-
10 вступить
1. accede2. enter; join; set foot; step; step into; begin; enter into; come into; assume3. contractСинонимический ряд:войти (глаг.) ввалиться; взойти; вкатиться; войти; впереться; вплыть; ступитьАнтонимический ряд: -
11 восходить на трон
General subject: accede to a throne -
12 воцариться
1) General subject: accede to the throne, be restored, set in2) Mathematics: reign3) Politics: inthrone -
13 воцаряться
General subject: accede to the throne, be restored, set in -
14 вступить на трон
General subject: accede to the throne -
15 вступать на трон
Русско-английский словарь по общей лексике > вступать на трон
-
16 престол
сущ.throne; ( корона) Crownбыть свергнутым с престола — to be dethroned; lose the throne
возводить на престол — to enthrone; throne
восходить (вступать) на престол — to accede to (ascend, come to, take) the throne
отрекаться от престола — ( в чью-л пользу) to abdicate (the throne) ( in smb's favour)
восшествие (вступление) на престол — accession to the throne; enthronement
- святейший престолнаследник престола — prince royal; successor to the Crown (to the throne)
-
17 престол
сущ.throne;( корона) Crown- возводить на престол
- наследовать престол
- претендент на престол
- претендовать на престолбыть свергнутым с \престола — to be dethroned; lose the throne
восходить (вступать) на престол — to accede to (ascend, come to, take) the throne
восшествие (вступление) на престол — accession to the throne; enthronement
наследник \престола — prince royal; successor to the Crown (to the throne)
отрекаться от \престола — ( в чью-л пользу) to abdicate (the throne) (in smb’s favour)
отречение от \престола — abdication
папский (святейший) престол — ( Ватикан) the Holy See
свергать с \престола — to dethrone
-
18 вступать на престол
to accede to (ascend, come to, take) the throne
См. также в других словарях:
accede to the throne — become the ruling monarch upon succession … English contemporary dictionary
accede — accedence, n. acceder, n. /ak seed /, v.i., acceded, acceding. 1. to give consent, approval, or adherence; agree; assent; to accede to a request; to accede to the terms of a contract. 2. to attain or assume an office, title, or dignity; succeed… … Universalium
accede — ac•cede [[t]ækˈsid[/t]] v. i. ced•ed, ced•ing 1) to give one s consent, approval, or adherence by yielding; give in; agree; assent: to accede to a request; to accede to the terms of a contract[/ex] 2) to attain or assume an office, title, or… … From formal English to slang
accede — /əkˈsid / (say uhk seed) verb (i) (acceded, acceding) 1. to give consent; agree; yield: *The TAB has agreed to abide by the Industrial Relations Commission ruling and accede to union demands –sunday herald sun, 1992. 2. to come, as to an office… …
Throne of Darkness — Éditeur Sierra Entertainment Développeur Click Entertainment Date de sortie PC AN : 2001 (21 septembre) EU : 2001 (28 septembre) Version 1.2.18 Genre … Wikipédia en Français
Accede — Ac*cede , v. i. [imp. & p. p. {Acceded}; p. pr. & vb. n. {Acceding}.] [L. accedere to approach, accede; ad + cedere to move, yield: cf. F. acc[ e]dere. See {Cede}.] [1913 Webster] 1. To approach; to come forward; opposed to {recede}. [Obs.] T.… … The Collaborative International Dictionary of English
accede — [[t]æksi͟ːd[/t]] accedes, acceding, acceded 1) VERB If you accede to someone s request, you do what they ask. [FORMAL] [V to n] The Prime Minister would have to accede to any request by the opposition to recall parliament... [V to n] I never… … English dictionary
accede — ac|cede [əkˈsi:d, æk ] v accede to [accede to sth] phr v [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: accedere, from ad to + cedere to go ] 1.) to agree to a demand, proposal etc, especially after first disagreeing with it ▪ the doctor s refusal to accede… … Dictionary of contemporary English
accede — Synonyms and related words: OK, abide by, accede to, accept, acclaim, accord to, acquiesce, acquiesce in, agree, agree to, agree with, allow, applaud, approve, approve of, assent, attain to, be agreeable, be instated, be willing, buy, cheer,… … Moby Thesaurus
accede — v. n. 1. Consent, agree, assent, acquiesce, comply, yield assent, give assent. 2. Succeed (as heir), come to inherit, ascend the throne. 3. Be joined, be added, unite itself … New dictionary of synonyms
accede — verb, formal 1) he acceded to the government s demands Syn: agree to, consent to, accept, assent to, acquiesce in, comply with, go along with, concur with, surrender to, yield to, give in to, give way to, defer to 2) … Thesaurus of popular words